![]() |
Я – Павел Соловьёв. Математик по образованию (Гродненский государственный университет, математический факультет), программист по профессии. Почти тридцать лет разрабатываю промышленные и управленческие программные системы (автомобилестроение, логистика, радиопромышленность, образование, управление производством) для настольных компьютеров. Работал менеджером проектов, занимался конфигурированием сложных объектов, преподавал создание распределённых систем в Гродненском университете. Говорю (кроме родного) на английском, белорусском и польском языках, могу читать и объясняться по-французски. Играю на мелодионе, калимбе и перкуссии в проекте Татьяны Соловьёвой. Участник музыкально-поэтического проекта «Homo homini» с Татьяной Соловьёвой и минской поэтессой Татьяной Шеиной. Работаю концертмейстером у бардов в Гродненском городском центре культуры. Выезжаем на литературные и музыкальные фестивали в Беларуси, Украине, Польше, Прибалтике (а также и в другие места, куда пригласят), участвуем в концертах. Сочиняю стихи на русском языке, и с недавнего времени занимаюсь художественным переводом поэзии на белорусский язык.
Публикации: сборник произведений гродненских поэтов «Время», изданный в 2013 году, открывается моими стихами. Несколько стихов опубликованы в книге «Давайте знакомиться. Апология авторской песни Беларуси» (Минск, 2014, составитель Сергей Гамаюнов). Ещё мои стихи опубликованы в фестивальных сборниках и альманахах «Интереальность» (Киев, Украина, 2018 и 2020), «Арфа Давида» (Нацрат-Иллит, Израиль, 2018), «Русский Stil» (Париж, Франция, 2019), журнале «Метаморфозы» (Гомель, 2020) и др. Переводы с польского языка стихов Кшиштофа Шатравского напечатаны в газете «Літаратура і Мастацтва» (Минск, 2020) Автор идеи и координатор проекта-видеоблога «Музыка гродненских улиц» (проект завершён). Участвую в организации музыкальных фестивалей «Зелёный Гран-При» и «Гродно-Этно» (проект завершён). В свободное от работы время запрограммировал сайт http://bards.name. Сайт гродненского Клуба неорганизованных бардов http://grodno.bardy.org – тоже моя работа. Тем не менее, веб-программирование – не моя специализация.
|
Обо мне | Стихи | Переводы | Публикации | Гостевая |